Τελικά είναι καλύτερο να προσπαθήσετε να μιλήσετε γαλλικά όταν βρίσκεστε στο Παρίσι ή να το αποφύγετε εντελώς για να μην καταστρέψετε τη γλώσσα; Ένα πρόσφατο viral βίντεο υποδηλώνει ότι ίσως είναι καλύτερα να κάνετε το δεύτερο.
Ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε πρόσφατα στο Instagram από τον @atfrenchies δείχνει μια αστεία και υπερβολική εκδοχή για όλα όσα μπορεί να πάνε στραβά αν προσπαθήσετε να μιλήσετε γαλλικά στο Παρίσι όταν συναντήσετε έναν ντόπιο που αμφισβητεί την προφορά σας.
Το βίντεο ξεκινά με έναν τουρίστα να παραγγέλνει καφέ και πρωινό για τον ίδιο του και τον φίλο του σε ένα παριζιάνικο καφέ. Ο τουρίστας λέει “Bonjour, je voudrais…” αλλά πριν προλάβουν να ολοκληρώσει αυτό που θέλει να πει, ο σερβιτόρος τον διακόπτει λέγοντας του, “Oui oui, μιλάω αγγλικά”, και προσθέτει “Τι θα θέλατε να φάτε;”. Ο τουρίστας απαντά: “A kwassant”, με τον σερβιτόρο να απαντά εκνευρισμένος δύο φορές “un crrrroissant”.
Στη συνέχεια ο τουρίστας απαντά “Ω, ωραία” και ζητά από τον σερβιτόρο ένα “jus de pomme” (έναν χυμό μήλου) και ένα oef brouille (αυγά σκραμπλ) και έναν εσπρέσο, με τον θυμωμένο σερβιτόρο να διορθώνει την προφορά του κάθε φορά και μουρμουρίζοντας “απερίγραπτη”.
Το σκετς τελειώνει με τον τουρίστα να λέει: “Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να δώσουμε φιλοδώρημα στη Γαλλία”.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Τα σχόλια στο βίντεο υποδηλώνουν ότι υπάρχει πραγματική σύγχυση μεταξύ των τουριστών σχετικά με το αν κάποιος πρέπει να επιχειρήσει να μιλήσει γαλλικά στη Γαλλία, με πολλούς μάλιστα να δηλώνουν πως είναι μεγάλο μπέρδεμα έτσι κι αλλιώς.
Ο χρήστης του Instagram @slyjabroni έγραψε: “Είμαι πάντα περίεργος: Είναι καλύτερο να κάνετε μια προσπάθεια στην τοπική γλώσσα, ακόμα κι αν η προφορά σας δεν είναι τέλεια, ή απλώς να τα παρατήσετε και να το κάνετε στα αγγλικά; Νιώθω ότι τίποτα από τα δύο δεν θα με κάνει να βγω κερδισμένος.”
Διαβάστε επίσης: Το βίντεο με παράθυρο ξενοδοχείου που έχει γίνει viral στο Tik Tok!
