Κάθε Δεκέμβριο, η κλασική ταινία δράσης του 1988, “Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει”, αποτελεί αντικείμενο πολυάριθμων συζητήσεων σχετικά με το αν είναι χριστουγεννιάτικη ή όχι, φέτος ωστόσο η Ουκρανική κυβέρνηση την χρησιμοποίησε για ένα τελείως διαφορετικό λόγο.
Σε ένα tweet που κυκλοφόρησε τη Δευτέρα, το Υπουργείο Άμυνας της Ουκρανίας δημοσίευσε ένα μονταρισμένο τρέιλερ για την ταινία με πρωταγωνιστή τον Μπρους Γουίλις, συγκρίνοντας την πλοκή της με την εισβολή στη χώρα από τον ρωσικό στρατό.
Υπό τους ήχους του “Carol of the Bells” του Ουκρανού συνθέτη Μίκολα Λεόντοβιτς και της διασκευής του “Let It Snow” από τον Φρανκ Σινάτρα, το βίντεο “κόβει” σκηνές από την ταινία, στην οποία ο ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης Τζον Μακλέιν τα βάζει με μια ομάδα εξαιρετικά οργανωμένων εγκληματιών με επικεφαλής τον Χανς Γκρούμπερ (Άλαν Ρίκμαν), προσθέτοντας ένα κείμενο που περιγράφει την πλοκή.
“Αυτά τα Χριστούγεννα, η Ουκρανία γιορτάζει την ιστορία του πώς η ειδική στρατιωτική επιχείρηση ενός αλαζονικού τρομοκράτη ματαιώθηκε από ένα αδύναμο αουτσάιντερ” αναφέρει το κείμενο που ανοίγει το βίντεο. “Ηταν το τέλειο σχέδιο χωρίς να έχει αφεθεί τίποτα στην τύχη του, μέχρι που όλα πήγαν στραβά. Ο πόλεμος που ποτέ δεν ήθελες, είναι αυτός που δεν έχεις την πολυτέλεια να χάσεις. Αυτά τα Χριστούγεννα, η πανάρχαια ιστορία του Δαβίδ και του Γολιάθ εξελίσσεται δίπλα στο σπίτι σου.”
Το βίντεο περιλαμβάνει επίσης πλάνα από τη σύγχρονη Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένου ενός χριστουγεννιάτικου δέντρου που φωτίζεται με τα χρώματα της ουκρανικής σημαίας και μιας έκρηξης που σημειώθηκε κατά τη διάρκεια στρατιωτικών προσπαθειών. Δείχνει επίσης τον Βολοντιμίρ Ζελένσκι στο εξώφυλλο του περιοδικού Time και αντιπαραθέτει την ατάκα του Αλαν Ρίκμαν από την ταινία, “διαβάζω γι’ αυτούς στο περιοδικό Time”.
An underdog who wins against the bad guys. This is the kind of story we all enjoy.
Dedicated to all the die hards on the front line.
Ukraine will win!
Yippee Ki-Yay…! pic.twitter.com/JaZzqlOZA7— Defense of Ukraine (@DefenceU) December 26, 2022
Στη λεζάντα του tweet που συνόδευε το βίντεο, γράφει: “Ένα αουτσάιντερ που κερδίζει ενάντια στους κακούς. Αυτό είναι το είδος της ιστορίας που απολαμβάνουμε όλοι. Αφιερωμένο σε όλους τους ‘πολύ σκληρούς για να πεθάνουν’ στην πρώτη γραμμή. Η Ουκρανία θα κερδίσει!”. Η λεζάντα ολοκληρώθηκε με το “Yippe Ki-Yay…!”, που είναι και η πιο διάσημη ατάκα του Γουίλις στην ταινία.
Διαβάστε επίσης: 10+1 ταινίες που αξίζει να (ξανά)δεις αυτά τα Χριστούγεννα
