Η αφίσα της αριστουργηματικής πολεμικής ταινίας “Full Metal Jacket” (1987) του Στάνλεϊ Κούμπρικ, τροποποιήθηκε από την Amazon, προκαλώντας πολλές αντιδράσεις.
Στην ταινία του Κιούμπρικ, η οποία ακολουθεί ακολουθεί μια διμοιρία πεζοναυτών των ΗΠΑ μέσα από την εκπαίδευσή τους και τις εμπειρίες των δύο πεζοναυτών της διμοιρίας στην επιθετική επιχείρηση Τετ κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ, ο Αμερικανός πεζοναύτης Τζόκερ (Μάθιου Μοντάιν) έχει στο γραμμένες τις λέξεις “BORN TO KILL” στο κράνος του δίπλα σε ένα σύμβολο ειρήνης.
Όταν η ταινία προστέθηκε στο Prime Video, η Amazon αφαίρεσε το σύνθημα από το κράνος του Τζόκερ, με τον Μάθιου Μοντάιν και πολλούς θαυμαστές να παραπονιούνται λέγοντας ότι κατέστρεψε το μήνυμα του Κιούμπρικ για τη “δυαδικότητα του ανθρώπου”.
Who decided to remove “BORN TO KILL?” Not only did they alter a piece of iconic art by Philip Castle, but they completely misunderstood the point of it being there. Pvt. Joker wears the helmet with “BORN TO KILL” and the peace ☮️ button as a statement about “the duality of man.” pic.twitter.com/9XQwINJj4l
— Matthew Modine (@MatthewModine) June 18, 2024
“Ποιος αποφάσισε να αφαιρέσει το ‘BORN TO KILL;'”ρώτησε ο Μοντάιν στο X/Twitter.
“Όχι μόνο άλλαξαν ένα εμβληματικό έργο τέχνης του Φίλιπ Κάστλ, αλλά παρεξήγησαν εντελώς το νόημα του να βρίσκεται εκεί. Ο Τζόκερ φοράει το κράνος με το “BORN TO KILL” και το σήμα της ειρήνης ως δήλωση για τη ‘δυαδικότητα του ανθρώπου'”, προσθέτει.
Σύμφωνα με το Deadline, η Warner Bros. ζήτησε να ενημερωθεί η ‘σελίδα λεπτομερειών’ για το Full Metal Jacket ώστε να αντικατοπτρίζει την αυθεντική τέχνη.
Διαβάστε επίσης: Αυτή θα είναι η επόμενη ταινία του Γουίλ Σμιθ