Αν τα τελευταία χρόνια η ιδανική χριστουγεννιάτικη απόδραση είναι για σένα συνώνυμη με τη Βιέννη, το Στρασβούργο ή τη Νυρεμβέργη, ίσως ήρθε η ώρα να αναρωτηθείς τι ακριβώς αναζητάς. Στα Μεταλλευτικά Όρη της Σαξονίας κρύβεται ένα χωριό που δεν κατασκεύασε ποτέ τη χριστουγεννιάτικη ταυτότητά του απλώς για να προσελκύσει τουρίστες. Το Ζάιφεν (Seiffen) ζει και αναπνέει μέσα από αυτήν εδώ και αιώνες. Η διαφορά δεν είναι απλώς αισθητική, είναι ουσιαστική: εδώ, η γιορτινή κουλτούρα δεν αποτελεί ένα καλοστημένο σκηνικό, αλλά την ίδια την ψυχή, την ιστορία και την οικονομία του τόπου.